"Desde que el mundo es mundo, el 15 de marzo es San Raimundo" o eso es lo que dicen en Arnedo.
Hoy me siento muy terrenal y voy a recordar la adivinanza que me enseñó mi suegro Andrés y otro dichos y refranes relacionados con la tierra:
- Ni aunque me siembres en marzo, ni aunque me siembres en abril, hasta mayo no he de salir. ¿Qué es? *(ver al final)
- Polvo somos, del polvo venimos y en polvo nos convertiremos. Interesante dicho del latín con un origen curioso relacionado con "echar un polvo".
- Beso la tierra por donde pisas, porque te estoy muy agradecido por algo y estaré en deuda contigo toda la vida.
- Sin embargo, si me echas por tierra me estás humillando, me dejas a la altura del betún (que es lo que se ponen en los zapatos situados a la altura de la tierra). En este caso se puede echar por tierra una idea, un argumento y puede significar rechazo, o tumbar la idea.
- Poner tierra de por medio, significa que te alejas deliberadamente de alguien o algo porque es perjudicial para ti y evitas la ocasión de enfrentarte a un conflicto.
- Si en algún momento quieres que te trague la tierra es porque has hecho algo muy embarazoso y te gustaría desaparecer. Ejemplo: el día que mi madre le dijo a mi vecina: "cómo es posible que un niño tan guapo haya salido de dos padres tan feos." Así sin anestesia.
*La patata
! Algunos son muy graciosos! En inglés, "ashes to ashes, dust to dust" es muy parecida a la expresión de polvo. Sabía la expresión "echar un polvo" pero nunca había pensado en el origen!! Qué buenos todos, la verdad.
ResponderEliminar