"Cucurbita cucurbitae" era una de las expresiones favoritas de mi profesor de latín de 2º de BUP.
Mediante la técnica de la repetición, día tras día nos recordaba cómo declinar las palabras en latín y además nos ponía bajo presión ya que si no lo hacíamos bien podíamos llevarnos una "cucurbita cucurbitae".
La expresión "dar calabazas" se utiliza para rechazar proposiciones amorosas aunque no era el caso de mi profesor que no despertaba pasiones. ¿Te han dado calabazas alguna vez en tu vida? A mí sí, muchas veces.
Creo que mi profesor era muy aficionado a Zipi y Zape, dos personajes de cómic, dos niños traviesos que siempre recibían una calabaza cuando hacían mal un examen. Otro de los significados: sacar un cero o suspender un examen.
Todos los días empezaba sus clases diciendo "cucurbita, cucbirtae" y así grabó estas palabras en mi memoria más que su nombre, más que su propia imagen que ahora recuerdo borrosa pero cercana a Rompetechos
Sentada en aquel pupitre escuchando y copiando palabras en latín nunca imaginé que acabaría cocinando, cultivando y regalando cucurbitáceas.
¡Que te den calabazas!
Más información en:
No hay comentarios:
Publicar un comentario